Mensaje del Director a los
nuevos estudiantes
Bienvenidos
a Durham Nativity School donde todos nuestros estudiantes:
Estan
desafiados para soñar en grande!!
Nunca se
rinden!!
Se
esfuerzan por sobresalirl!
Felicitaciones!
Usted y su hijo han hecho una buena decisión de ser parte activa de la familia
de Durham Nativity School!. Estamos comprometidos a ser parte de la vida
educativa de su hijo en los próximos once años. Es nuesra intensión proveerle
un programa educativo exceptional que se enfoca en desarrollar parámetros de
excelencia de la mente, cuerpo y espíritu por los siguientes tres años. Después que su hijo se gradúe de Durham
Nativity School, nosotros estamos comprometidos a ayudarles con el proceso de
admisiones de las escuelas secundarias (high school), a darles apoyo emocional
durante la secundaria y guía mientras asisten a la unversidad.
Mientras
nos esforzamos para dar lo mejor para crear jóvenes fuertes, nosotros le
pedimos su apoyo. Por favor recuerde que Durham Nativity School es SU escuela y
que el éxito de su hijo depende del trabajo mancomunado para asegurar
excelencia en cada aspecto del programa educativo de DNS. Recuerde mostrar su orgullo de estar en DNS!
Sinceramente,
Dr. Dan
Vannelle
Visión
La visión
de nuestro fundador y Presidente de la Junta de Directores, Dr. Joseph Moylan,
es que Durham Nativity School provea un ambiente de aprendizaje para niños
elegibles para los grados 6to. a 8vo. que los apoye en su desarrollo personal,
social, moral e intellectual y que los posicione para ser exitosos en un
colegio secundario (high school). Promoviendo un programa académico que fomente
la excelencia en disciplinas tradicionales y se enfoque en valores de la
tradición cristiano-judia. DNS se
esfuerza por ayudar a los estudiantes a participar en actividades que promueven
la salud mental y física, logros artísticos y el desarrollo del carácter a
través de la guía de sus profesores y personal quienes creen en cada estudiante
como individuo.
Con el
ofrecimiento de un programa de día y año extendido, la meta fundmental de DNS
es la de proveer una oportunidad de aprendizaje integral para sus estudiantes
para que ellos se inspiren en desarrollar habilidad y pensamiento crítico
necesario para llegar a se líderes educados y ejemplos en su comunidad.
Misión
Durham
Nativity School cultivá una comunidad de ciudadanos responsables que
activamente se conecten en experiencias
educativas que promuevan el aprendizaje constante y el cambio comunitario a
través del desarrollo de habilidades como pensamiento crítico, auto-reflección,
y demostración de respeto hacia todosl!
Sobre la participación de
los Padres
El
involucramiento de los padres es fundamental en el éxito de cada joven que
participa en el programa educativo de DNS. Por lo tanto, se espera que todos
los padres/guardianes cumplan con el acuerdo de voluntariado e involucramiento
activo en todos los aspectos del programa educativo de DNS. Los padres deben
voluntariar al menos 6 horas por semestre o 12 horas por año escolar. Este tiempo no incluye asistencia a
conferencias Profesores/Padres/Estudiantes o reuniones del Programa para
Reforzar Padres (Parent Empowerment Program (PEP por su siglas en Inglés).
El costo de
cada estudiante que asiste a Durham Nativity School es de aproximadamente
$20,000.00 por año y está totalmente cubierto por donaciones privadas. Por
tanto es apropiado que solicitemos que todas las familias de DNS paguen una
cuota mensual de $10.00 en la fecha que se señale. Por favor asegúrese de leer,
revisar y firmar el Acuerdo de Padres de DNS que da más detalles con respecto a
este acuerdo. Nosotros estamos seguros que todos los padres entienden la
educación excepcional y experiencia que cada estudiante de DNS recibe, y por lo
tanto, mantendremos el credo del Acuerdo de los Padres de DNS y el
Parent/Student/School Compact. Gracias por su continuo apoyo y cooperación!
Plan de estudios e
Instrucción
La creencia
de la junta directiva de Durham Nativity School, profesores, personal, y su
administración es que nuestros estudiantes reciben la mejor educación posible
que individualmente les permite competir a nivel local, nacional, y
eventualmente internacional con otros jóvenes escolares dentro de su mismo
rango de edad. Esto significa que nosotros estamos comprometidos a implantar y
desarrollar un plan de estudios integral e inclusivo dirigido por los niveles
de excelencia de los Estados Unidos, los niveles y puntos de referencia de
Nativity Miguel Schools, y los niveles del Curso de Estudio de Carolina del
Norte (North Carolina Standard Course of Study). Además de los niveles
académicos de excelencia que ofrecemos, nosotros también ofrecemos educación física,
educación de liderazgo/carácter, conocimiento de carreras, etc. Nosotros
creemos que un programa ejemplar educativo ayuda con las necesidades integrales
de los niños, construyendo todas las habilidades necesarias para que cada
estudiante sea un líder y sea un agente de cambio dentro de su comunidad.
Qué ofrecemos
El plan de
estudios diario que se ofrecen en Durham Nativity School incluye:
•Inglés/Arte
del Lenguage (Humanidades)
•Matemáticas
(Pre-Algebra, Algebra, Geometría)
•Ciencias
•Estudios
Sociales
•Religión
•Idioma
extranjero (Latín y Español)
•Artes
•Salud/Educación
Física
Adicionalmente,
todos los estudiantes de Durham Nativity School recibirán ayuda con
Tarea/habilidades para estudiar, consejería para estudiantes, artes, Deportes
en equipos y aprendizaje de servicio comunitario durante el horario extendido
de 3:40PM – 6:00PM de lunes a jueves. Los
días Viernes, los estudiantes salen a las 4:45 después de haber participado en
clubes de DNS. Es muy importante que
los padres ayuden a sus hijos a cumplir con las políticas de trabajo en clase y
en casa.
Durham
Nativity School sigue el método de un horario de intrucción en segmentos. El horario de divide en tres segmentos
matutinos y otros tres en la tarde. Cada
segmento dura 90 minutos. Este tiempo permite que los estudiantes
practiquen pensamiento crítico, aprendizaje basado en descubrimiento/problemas,
instrucción diferenciada, escritura y lectura en todo el plan de estudios con
varios estilos de aprendizaje en grupos grandes, pequeños o individualmente. En la siguiente página, usted notará como
funciona el horario en segmentos de 90 minutos y otros cursos auxiliaries de 45
minutos.
2008-2009
CHART
Extended
Day Enrichment/Community Service Schedule
1st
Trimester
CHART
Extended
Day Enrichment/Community Service Schedule
2nd
Trimester
CHART
Extended
Day Enrichment/Community Service Schedule
3rd
Trimester
CHART
POLITICA DE
CALIFICACION/REPORTES SEMESTRALES
Las calificaciones
de los estudiantes deben reflejarse en todo sentido. Dado que las calificaciones son confidenciales, otros estudiantes
y voluntarios no estarán involucrados en decidir o ver el trabajo calificado. A
todos los estudiantes se les da la misma oportunidad para ser exitoso en todos
los aspectos de la vida escolar incluyendo sus asignaciones académicas. A los
profesores se los anima a buscar diferentes alternativas de evaluación para fomentar
diferentes tipos de enseñanza. El
sistema de calificación de DNS está basado en calificaciones numéricas y alfabéticas
de acuerdo a la siguiente escala:
A+ (100-97)
A (96-93) Rendimiento excelente 4
= Esfuerzo excellente
B+
(92-89)
B (88-85) Rendimiento bueno 3 = Esfuerzo bueno
C+
(84-81)
C (80-77) Rendimiento
satisfactorio 2 = Esfuerzo no satisfactorio
D+
(76-73)
D (72-69) Rendimiento no satisfactorio/Debilidad significante
1 = Pobre o ningún esfuerzo
F (68 o menos) Rendimiento fallido o inadecuado
Los
estudiantes recibirán comunicaciones e información referente a su progreso académico
en un “Reporte de medio semestre” y un“Reporte
semestral”. Hay dos periodos por año que
marcan los dos períodos que los estudiantes están en la escuela. Cada padre recibirá el reporte de su hijo en
los días designados para conferencias con padres y profesores como se muestra
en el calendario escolar. Esta conferencia
da a padres y profesores la oportunidad de discutir el progreso del estudiante,
desarrollar un plan de acción para mejoramiento, y comunicar preocupaciones o
alabanzas. Todos los padres deben participar
en las conferencia; y por ley, los empleadores deben dar el permiso a los
padres para visitar la escuela de sus hijos para este propósito específico.
Aprendizaje de Servicio a
la Comunidad
El
aprendizaje de servicio a la comunidad en DNS juega un papel importante en el
desarrollo de los jóvenes para ser los líderes del mañana. Cada jueves durante
todo el año, cada estudiante se involucra con la comunidad para servir en
diferentes áreas; este servicio es apoyado en el aula por el plan de estudios.
Aunque el
servicio a la comunidad se ha convertido en algo muy aplaudido dentro de la
educación en este años, en práctica dichos programas tienden a desaparecer de
la educación integral y se convierten en trabajo ingrato y de poco apoyo. DNS busca
que nuestros estudiantes se sientan capacitados con un plan de aprendizaje apoyado
de 3 años, enfatizando el involucramiento en la comunidad, con disciplinas académicas,
con conocimiento de los actuales problemas de justicia social, y el desarrollo
de jóvenes líderes que puedan iniciar y planear proyectos comunitarios.
En el
proyecto de aprendizaje de servicio comunitario, cada grado se dedica todo el año
a servir a una misma organización o proyecto. Ocasionalmente, los jueves se los
puede utilizar para aprendizaje de servicio comunitario en clases.
•El
programa del 6to grado es un proyecto de “Servicio Directo” en el Durham Rescue
Mission. Aquí los niños siven la cena a los indigentes como parte del programa
de entrenamiento de trabajo Victoria.
•El 7mo
grado está involucrado en “Servicio indirecto”. Localizan colaboración comunitaria mientras ayudan en Durham Food
Bank.
•El 8vo. grado
se involucra en “Desarrollo Communitario basado en valores” “Asset-Based
Community Development” (ABCD por su siglas en inglés). Los muchachos trabajan con la ciudad de
Durham y los Departamentos de Vivienda del condado para renovar casas que no
han pasado inspecciones anterior para que puedan ser habitadas. Los estudiantes
del programa Duke University’s Youth Ventures ayudan a los muchachos de 8vo.
con las comunicaciones con los oficiales de la ciudad para identificar casas
que requieran renovación, trabajan bajo la dirección de una constructora local,
desarrollan un presupuesto, calendario, patrocinadores y propuestas para
obtener los materiales.
Este
entrenamiento es un modelo más activo de servicio comunitario que lleva a los
estudiantes a desarrollar diferentes habilidades de liderazgo y provee a la
comunidad de Durham con el desarrollo de un proyecto de forma regular, anual y
comprometida.
Deportes & Actividades
Una mente y
cuerpo sanos mejora el desarrollo en el aula. Aunque DNS no tiene un gimnasio
en sus actuales instalaciones, nuestros estudiantes son afortunados de poder
involucrarse en deportesy actividades en el YMCA de Lakewood. DNS tiene equipos
muy competitivos en basketball y futbol, que juegan con otras escuelas medias
del área.
Durham
Nativity School recibe fondos para becas del fondo "We Build People
Campaign" de los YMCA para el uso del gimnasio.
El centro Emily
Krzyewski Family Life en Durham es otro recurso de la comunidad que apoya a DNS.
Nuestros muchachos han sido beneficiarios de una de sus primeras iniciativas, el
programa Dream-Do-Achieve. El program se enfoca en menorar la brecha de logros
de jóvenes en riesgo a través de proporcionarles las habilidades, confianza y
capacidades para ponerse y conseguir metas.
En
cualquier deporte que nos involucremos, deseamos que nuestros estudiantes no
solamente desarrollen la habilidad de competir contra otros escuelas, sino que
también desarrollen el sentido disciplina y respeto.
Home l About DNS l Faculty/Staff l Programs l Admissions l News & Events l Contact Us l Calendar l Contribute to DNS |